На мое предложение - "латиноамериканцы" - отвечает, что в Штатах латиноамериканцами называют жителей Мексики и других стран, а испаноязычных жителей США именуют именно "латинос".Feb 10, 2011
Наталия, Вы подняли интересный и сложный вопрос. Налицо лексическая лакуна со значением «гражданин США латиноамериканского происхождения». По-русски можно было бы использовать такое словосочетание один-два раза на протяжении текста, но для многократного употребления оно не подходит.
Как бы то ни было, в России, как мне кажется, этими словами чаще называют культурные и прочие явления, пришедшие из Латинской Америки, а не ...
by ГВ Бестолкова · 2019 — слова greasy – сальный, скользский[6], уничижительно называют мексиканцев и американцев мексиканского происхождения. В некоторых словарях до сих пор в ...
Европейскими бывают страны, а не национальности. А слово латинос - оскорбительное. Так белые американцы презрительно называют жителей Латинской Америки.
«Когда они (во внешнем мире) называют нас «латинос», то уже имеют ввиду не цвет нашей ... Если вы не считаете, что есть американская раса, ...
... что американские солдаты часто распевали песню "Растет зеленая трава" · прозвище североамериканцев в Латинской Америке · так латинос называют белых янки ...
... что американские солдаты часто распевали песню "Растет зеленая трава"; Прозвище североамериканцев в Латинской Америке; Так латинос называют белых янки ...
... их называют в Мексике "койотами", проводят людей через границу до ... Эмигранты-латинос выполняют те работы, от которых американцы ...
Они опасны для американцев настоящих, латинских». На самом деле латиноамериканцы действительно не любят, когда жители США называют себя ...
А есть ли у латинос, как у активистов движения «Черные жизни важны (BLM), замашки на то, что «мы тут главные»? - Брать власть в Америке латинос ...